the contrasts in life

CONTRASTSDSC_5594

kyssDSC_5595

Ikke alltid like lett å ta outfitbilder eller bilder til bloggen med en Little Peanut i bena, spesielt ikke når det er far som pleier å ta bilder av meg. Ofte må vi stoppe å ta bilder for at jeg må hjelpe Peanut med noe, eller gi han et lite kyss.  Måtte rett og slett poste disse bildene, er de ikke herlige? Kontraster i livet, rett og slett

There's not always easy to take outfit pics for the blog in general with a Little Peanut in running around, especially when it is the father who tend to take pictures of me. Often we need to stop taking pictures so I can help Peanut with something, or simply give him a little kiss. Had to post these pictures, they  are so cute lovely. Contrasts in life

Facebook | Bloglovin’ | Twitter | Pinterest | Instagram @polliani

COMMENTS





Something fishy

DSC_5625

DSC_5622

DSC_5633

For de aller fleste er dette peace of cake, men for meg A BIG DEAL! En ting du ikke visste om meg, jeg er livredd fisk! Nå snakker vi redd på et høyt nivå uansett størrelse. Men, når jeg kom over Dr. Fish som holder til i Makrigialos ble jeg nysgjerrig. Jeg har sett dette tidligere, fisken spiser av døde celler på føtter og hender, så jeg tenkte why not! Og jeg overlevde og er nå både stolt over at jeg turte og har mye mykere føtter enn tidligere. Har du prøvd dette? vet du om det er noen steder i Oslo som har dette kanskje?

For most people this is peace of cake, but for me A BIG DEAL! One thing you don' know about me, I'm terrified of fish! We are talking scared at a high level regardless of the poor fish size. However, when I came across Dr. Fish that live in Makrigialos I was curious. I've seen this before, the fish eat the dead cells on feet and hands, so I thought to myself why not! And I survived and are now both proud that I dared and have softer feet than previously

Facebook | Bloglovin’ | Twitter | Pinterest | Instagram @polliani

Bloggvignett_150x150pixel-1

4 COMMENTS

today’s after beach

DSC_5785

DSC_5787

Ikke noe som lukten av nyvasket hår etter en lang dag på stranden, er du ikke enig? Løse ledige klær er et must for meg etter en dag i solen, og når man er i varmen gjør det ingenting om undertøyet synes under

Nothing feels like the fresh smell of washed hair after a long day at the beach, don't you agree? Loose comfy clothes is a must for me after a day in the sun, and when in a warm place I don't care if my underwear is showing underneath

Facebook | Bloglovin’ | Twitter | Pinterest | Instagram @polliani

13 COMMENTS

travel with STYLE

IMG_4181

Etter å ha vært på ferie i snart to uker har jeg lest favoritt magasinene side opp og side ned. Da er det jammenmeg bra at verdens beste STYLEmag oppdaterer nettsiden hele tiden. Har du noen tips til andre nettmagasiner jeg bør lese?

After being on vacation for nearly two weeks I have read my fav magazines over and over again. Than it's good to know that STYLEmag updates all the time. You know any online fashion magazines I should read?

Facebook | Bloglovin’ | Twitter | Pinterest | Instagram @polliani

2 COMMENTS

Proud to be a cover mum

janka

I dag er katta ute av sekken, husker dere at jeg var på en hemmelig photoshoot for en stund tilbake? I dag kan du se resultatet i bladhyllene rundt omkring i landet. Jeg og Peanut pryder coveret av Kamille Mor og Barn, og har du lyst til å lære meg bedre å kjenne er det et 6 siders intervju med meg i magasinet. Skrekkblandet fryd å skulle komme hjem fra ferie med seg selv i bladhyllene. Håper du vil lese mitt rett fra leveren intervju

Do you remember my secret photoshoot a while back. Today my Norwegian readers can see the result in Kamille Mor & Barn with me and Peanut on the cover plus a 6 page interview to get to know me better. One proud mum today

Facebook | Bloglovin’ | Twitter | Pinterest | Instagram @polliani

Bloggvignett_150x150pixel-1

13 COMMENTS

Today’s in a bikini

DSC_5506

bikinihel

Dere trodde vel ikke dere skulle slippe unna med feriebilder nå vel??? Dagens i ny favoritt bikini fra BikBok. Saltvannshår og Oakley brilller. Mens vi er her nede holder vi faktisk på å finne ut hvor vi skal dra på ferie i juli, noen forslag?

You didn't think you would get away with my holiday pics right? Today's in a new fav bikini from BikBok, salty hair and Oakley shades. While we are here we are actually trying to figure out our next vacation. Any suggestions?

Facebook | Bloglovin’ | Twitter | Pinterest | Instagram @polliani

 

 

 

 

10 COMMENTS

A gift that protects

DSC_5525

Det er andre gangen vi besøker Makrigialos på 1 år, stedet i seg selv er en liten perle, men det er menneskene som til syvende og sist gjør at vi kommer tilbake. Vi har fått oss en liten ekstra familie her nede. I dag fikk jeg denne nydelige nøkkelringen med en evil eye som skal beskytte. Syns det er så flott med små souvernier som gjenspeiler landet jeg har besøkt, tusen takk Stefanos. Hva pleier du å komme hjem med fra landene du besøker?

It's our second time in Makrigialos in 1 year, the place itself is a pearl, but it is the people that makes this place absolutely perfect. Our "extra - family " is the people that makes us come back. Today I received this gorgeous key chain with an evil eye that is suppose to protect from all bad. Love little souvenirs that reflects the country I have visited, thank you so much Stefanos

Facebook | Bloglovin’ | Twitter | Pinterest | Instagram @polliani

1 COMMENT

flipflops

DSC_5492

Jeg pakker alltid med meg høye heler på tur også til varmere strøk, men denne gangen har de blitt skiftet ut med flipflops som flittig brukes til kjole, skjørt shorts og jeans. Å løpe etter en liten en er ikke like lett i høye heler gitt, så får helene spares til jenteturer i sommer

I always pack a lot of high heels when I am going to warmer places, but this time they have been replaced by flip-flops, sad to say I use them wearing shorts, skirts, dresses and jeans. It is just not that easy to run after Peanut in high heels, so they have to be saved for my girl trips this summer

Facebook | Bloglovin’ | Twitter | Pinterest | Instagram @polliani

Bloggvignett_150x150pixel-1

4 COMMENTS

Closer than yesterday

CLOSER

CLOSER2

Jeg vet at sikkert mange av dere detter i bakken av at jeg trener mens jeg er på ferie, men ferie for meg er tid til trening. Det er jo så mye lettere å få trent hver eneste dag når vi er to voksne som har ansvaret for Peanut hele dagen. Jeg tror heller ikke på å ta treningsfri når man har ferie, jeg når iallefall aldri målene mine da, og nå er jeg ett skritt nærmere. Og da er det ekstremt digg å bo på et hotell med et fresht treningsstudio, ja jeg vet, jeg kan trene ute også, men det er jo så sabla varmt. Hva med deg? Pleier du å få trent når du er på ferie?

I know that many of you think Im crazy going to the gym while I'm on holiday, but for me vacation is time to do it. So much easier to workout every day when we are two grownups having Peanut all day. I do not believe in taking time off gym while on vacation, I will never reach my goals that way, so I feel like I'm one step closer this way. Love staying at a hotel with a great gym, to hot to work out outside. What about you, do you exercise while you're on vacation?

Facebook | Bloglovin’ | Twitter | Pinterest | Instagram @polliani

9 COMMENTS